敢えて

あえて

dare (to do), venture (to do), challenge (to do)

JLPT N1

Character Breakdown

Meaning and Usage

「あえて」 is an adverb used to express doing something deliberately, often with a nuance of challenging a norm, taking a risk, or choosing a less obvious option. It implies a conscious decision to act despite potential difficulties or social expectations.

Common Contexts

It is frequently used when someone chooses a difficult or unconventional path, or when they express an opinion or action that might be unexpected or bold. It often appears in formal or semi-formal speech.

Collocations and Patterns

  • あえて〜する: to dare to do something, emphasizing the deliberate choice.
  • あえて意見を言う: to dare to express an opinion, often when it might be uncomfortable.
  • あえて〜ない: to deliberately choose not to do something.

Nuances and Tips

Using あえて often conveys a sense of courage or intentionality. It can sometimes imply that the speaker is aware that the action might be criticized or is unusual. Avoid confusing it with casual expressions of doing something; あえて stresses the deliberate and sometimes risky nature of the action.

Example Sentences

かれはあえてきけんなみちをえらんだ。

He dared to choose the dangerous path.

あえていけんをいうなら、もっとじゅんびがひつようだとおもいます。

If I dare to give my opinion, I think more preparation is needed.

あえてかのじょにたのまなくてもいいのに。

You don’t have to go so far as to ask her.