Meaning and Usage
"斡旋" (あっせん) refers to mediation or acting as an intermediary to facilitate agreements or transactions between parties. It is often used in formal or business contexts, such as mediating between companies or arranging real estate deals.
Common Collocations
- 斡旋を行う: to carry out mediation
- 斡旋料: mediation fee
- 斡旋を頼む: to ask for mediation
Nuances and Register
This word is formal and typically appears in written or business Japanese rather than casual conversation. Using "斡旋" implies an official or professional role in helping parties reach an agreement.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse "斡旋" with simple "紹介" (introduction). However, "斡旋" implies active mediation or facilitation, often involving negotiation or arrangement, not just introducing someone.