統治

とうち

rule, reign, governing

JLPT N1

Character Breakdown

Meaning and Usage

"統治" (とうち) refers to the act of ruling or governing a country, region, or group. It is a formal term often used in political, historical, or legal contexts to describe the exercise of authority or control by a government, monarch, or ruling body.

Common Contexts

You will often see "統治" used when discussing historical regimes, government policies, or systems of governance. It implies an organized and official form of control rather than informal leadership.

Collocations and Patterns

  • 統治する: to govern or rule
  • 統治体制: governing system or regime
  • 統治権: governing authority
  • 統治方針: governance policy

These collocations are common in formal writing, news, and academic discussions.

Register and Nuance

"統治" is a formal and somewhat academic word. It is not used in casual conversation. When talking about leadership in everyday contexts, words like "管理" (management) or "運営" (operation) might be more common.

Common Learner Mistake

Learners sometimes confuse "統治" with "支配" (しはい), which also means control or domination. "統治" emphasizes lawful or official governance, while "支配" can imply more forceful or informal control. Use "統治" when referring to official government or ruling authority.

Example Sentences

このくにはながいあいだおうぞくによってとうちされてきた。

This country has been ruled by the royal family for a long time.

あたらしいせいふはけいざいのあんていをめざしてとうちほうしんをはっぴょうした。

The new government announced governance policies aiming for economic stability.

みんしゅしゅぎのもとでのとうちはこくみんのいけんをそんちょうすることがじゅうようだ。

Governance under democracy requires respecting the opinions of the citizens.