What is 押し入れ?
押し入れ refers to a traditional Japanese-style closet, often built into the wall, used mainly for storing futons, bedding, or other household items. It usually has sliding doors and is deeper than Western-style closets.
Usage and Context
This word is commonly used in everyday conversation when talking about storage spaces in Japanese homes. It is especially relevant when discussing tidying up or organizing rooms.
Common Collocations
- 押し入れにしまう: to put something away in the closet
- 押し入れの中: inside the closet
- 押し入れの扉: closet door
Register and Nuance
押し入れ is a neutral term, suitable for casual and formal contexts. It specifically implies a built-in closet typical in Japanese houses, so it is not used for wardrobes or closets in Western-style rooms.
Learner Tips
A common confusion is mixing 押し入れ with クローゼット (closet in Western style). Use 押し入れ when referring to the traditional Japanese built-in closet, especially when futons or bedding are involved.