Basic Meaning
The character 户 (hù) primarily refers to a household or family unit, often used in contexts involving population, housing, or census data. It can also mean 'door' or 'entrance' in classical or compound words but is most commonly encountered as 'household' in modern usage.
Usage in Daily Life
In everyday conversation, 户 is frequently used to count families or households, especially in official or statistical contexts, such as census reports or housing information. For example, "五百户居民" means "500 households of residents."
Common Collocations
- 户数 (hù shù): number of households, used in demographic or housing statistics.
- 每户 (měi hù): each household, often used when describing something that applies to every family.
- 农村户 (nóngcūn hù): rural household, common in government or social studies.
Nuances and Tips
When using 户, it implies a family or living unit rather than just a physical door. Avoid confusing it with 门 (mén), which more directly means 'door' or 'gate.' In compound words, 户 can sometimes relate to doors or entrances, but in modern Mandarin, its primary function is to denote households.
Common Confusion
Learners sometimes confuse 户 with 家 (jiā), which also means family or home. 户 emphasizes the household as a unit, often in statistical or administrative contexts, while 家 is more general and personal, referring to the concept of home or family.
Basic Meaning
The character 户 (hù) primarily refers to a household or family unit, often used in contexts involving population, housing, or census data. It can also mean 'door' or 'entrance' in classical or compound words but is most commonly encountered as 'household' in modern usage.
Usage in Daily Life
In everyday conversation, 户 is frequently used to count families or households, especially in official or statistical contexts, such as census reports or housing information. For example, "五百户居民" means "500 households of residents."
Common Collocations
- 户数 (hù shù): number of households, used in demographic or housing statistics.
- 每户 (měi hù): each household, often used when describing something that applies to every family.
- 农村户 (nóngcūn hù): rural household, common in government or social studies.
Nuances and Tips
When using 户, it implies a family or living unit rather than just a physical door. Avoid confusing it with 门 (mén), which more directly means 'door' or 'gate.' In compound words, 户 can sometimes relate to doors or entrances, but in modern Mandarin, its primary function is to denote households.
Common Confusion
Learners sometimes confuse 户 with 家 (jiā), which also means family or home. 户 emphasizes the household as a unit, often in statistical or administrative contexts, while 家 is more general and personal, referring to the concept of home or family.
Basic Meaning
The character 户 (hù) primarily refers to a household or family unit, often used in contexts involving population, housing, or census data. It can also mean 'door' or 'entrance' in classical or compound words but is most commonly encountered as 'household' in modern usage.
Usage in Daily Life
In everyday conversation, 户 is frequently used to count families or households, especially in official or statistical contexts, such as census reports or housing information. For example, "五百户居民" means "500 households of residents."
Common Collocations
- 户数 (hù shù): number of households, used in demographic or housing statistics.
- 每户 (měi hù): each household, often used when describing something that applies to every family.
- 农村户 (nóngcūn hù): rural household, common in government or social studies.
Nuances and Tips
When using 户, it implies a family or living unit rather than just a physical door. Avoid confusing it with 门 (mén), which more directly means 'door' or 'gate.' In compound words, 户 can sometimes relate to doors or entrances, but in modern Mandarin, its primary function is to denote households.
Common Confusion
Learners sometimes confuse 户 with 家 (jiā), which also means family or home. 户 emphasizes the household as a unit, often in statistical or administrative contexts, while 家 is more general and personal, referring to the concept of home or family.