Meaning and Usage
"受け入れ" (うけいれ) primarily means "acceptance" or "receiving." It is a noun derived from the verb "受け入れる," which means "to accept" or "to receive." This word is often used in formal or neutral contexts, such as business, social issues, or discussions about policies.
Common Contexts
You will frequently see "受け入れ" used when talking about accepting ideas, proposals, people (such as refugees), or conditions. It implies a conscious decision to accept or accommodate something or someone.
Collocations and Patterns
- 受け入れられる: to be accepted (passive form)
- 受け入れ先: place or organization that accepts (e.g., a host company or institution)
- 受け入れ態勢: acceptance system or readiness to accept
Usage Notes
When using "受け入れ," the nuance is often about the process or act of acceptance rather than just the fact of receiving. It can carry a formal tone, so it is less common in casual conversation. Learners sometimes confuse "受け入れ" with simple "もらう" or "受け取る," but "受け入れ" emphasizes acceptance or approval rather than just receiving an object.
Summary
Use "受け入れ" when you want to express acceptance in a formal or abstract sense, such as accepting ideas, people, or proposals. It is a useful word for discussions about social, business, or policy matters.