Meaning and Usage
"値引き" (ねびき) means "price reduction" or "discount" and is commonly used in shopping contexts. It refers to lowering the price of goods or services, either temporarily or permanently.
Common Situations
You often hear "値引き" when talking about sales, bargaining, or promotions. For example, stores may offer "値引き" during special events or when customers buy in bulk.
Collocations and Patterns
- 値引きする: to discount or reduce the price
- 値引き交渉 (ねびきこうしょう): price negotiation, bargaining
- 値引き価格 (ねびきかかく): discounted price
Register and Politeness
"値引き" is a neutral term used in both casual and formal contexts. It is appropriate in everyday conversation and business settings.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse "値引き" with "割引" (わりびき), which also means discount. "割引" is more general and often used for percentage discounts, while "値引き" emphasizes the act of reducing the price, often by negotiation or special offer.