Meaning and Usage
"熱意" (ねつい) means zeal or enthusiasm, especially a passionate and sincere interest or dedication toward something like work, study, or a goal. It often implies a positive, motivated attitude.
Common Contexts
You will frequently see "熱意" used in professional or educational settings where someone's dedication or motivation is being described or encouraged. For example, job interviews, speeches, or evaluations often mention "熱意" to highlight a person's commitment.
Collocations and Patterns
- 熱意を持つ: to have enthusiasm or zeal
- 熱意を示す: to show or demonstrate enthusiasm
- 熱意がある: to be enthusiastic These phrases emphasize the presence or expression of strong motivation.
Register and Nuance
"熱意" is a formal and positive word, suitable for polite or business contexts. It is not casual slang but rather a respectful way to describe someone's earnest attitude.
Common Learner Mistake
Learners sometimes confuse "熱意" with "情熱" (じょうねつ), which also means passion. "熱意" focuses more on sincere enthusiasm and dedication, often in a professional or goal-oriented context, while "情熱" can be more emotional or romantic. Use "熱意" when emphasizing earnest commitment.