Meaning and Usage
The verb 受け入れる (うけいれる) means "to accept" or "to receive" and is often used in both concrete and abstract contexts. It can refer to accepting ideas, people, situations, or physical objects.
Common Contexts
- Accepting new ideas or opinions
- Receiving people, such as immigrants or workers
- Accepting facts or personal situations
Collocations and Patterns
- 新しい考え方を受け入れる: to accept new ideas
- 外国人労働者の受け入れ: acceptance of foreign workers
- 失敗を受け入れる: to accept failure
Register and Nuance
受け入れる is a neutral to formal verb and is appropriate in both spoken and written Japanese. It conveys a sense of willingness or openness to accept something, often implying a conscious decision.
Common Learner Mistake
Learners sometimes confuse 受け入れる with 受け取る (to receive physically). Remember that 受け入れる often implies acceptance or approval, not just receiving an object.