Meaning and Usage
"率いる" (ひきいる) means "to lead" or "to command," often used when someone is in charge of a group, team, or troops. It implies active leadership and responsibility.
Common Contexts
This verb is frequently used in formal or serious contexts such as military leadership, team management, or leading projects. It conveys authority and the role of a leader who guides others.
Collocations and Patterns
- チームを率いる: to lead a team, common in sports or work contexts.
- 軍隊を率いる: to command troops, used in military contexts.
- プロジェクトを率いる: to lead a project, common in business.
Usage Notes
"率いる" is a transitive verb and requires a direct object (the group or entity being led). It is more formal and authoritative than simpler verbs like "導く" (みちびく). Learners should avoid confusing it with "引く" (ひく), which means "to pull" but does not imply leadership.
Summary
Use "率いる" when emphasizing leadership and command over a group, especially in formal or professional settings. It highlights the role of the person as the leader responsible for guiding others toward a goal.