Meaning and Usage
The verb 吠える (ほえる) primarily means "to bark" or "to howl," typically used for animals like dogs and wolves. It describes the loud vocal sounds these animals make, often to alert, express emotion, or communicate.
Common Contexts
- Dogs barking at strangers or noises.
- Wolves howling in the wild.
- Figuratively, it can describe a person shouting or yelling loudly, often in anger or frustration.
Collocations and Patterns
- 犬が吠える (いぬがほえる): a dog barks.
- 大声で吠える (おおごえでほえる): to shout loudly (figurative use).
- 夜中に吠える (よなかにほえる): barking at night.
Register and Nuance
吠える is a neutral verb used mostly in casual or descriptive contexts. When used figuratively for people, it often conveys a negative nuance, like shouting angrily or aggressively.
Common Learner Mistake
Avoid confusing 吠える with 泣く (なく), which means "to cry" or "to weep." 吠える is specific to loud animal sounds or loud shouting, not emotional crying.