Meaning and Usage
"遂に" (ついに) is an adverb used to express that something has happened at last or finally, often after a long wait or effort. It emphasizes the culmination of a process or the achievement of a goal.
Nuance
Using "遂に" implies a sense of relief, accomplishment, or inevitability. It often appears in both positive and neutral contexts but is less common in negative outcomes.
Common Collocations
- 遂に + verb (e.g., 遂に成功した): to finally do something after effort or waiting
- 遂に + 〜た (past tense): to indicate the event has just occurred after anticipation
Register and Politeness
"遂に" is neutral and can be used in both formal and informal contexts.
Common Mistake
Learners sometimes confuse "遂に" with "やっと" or "ついに" with "とうとう". While all can mean "finally," "遂に" often carries a stronger sense of completion or finality, especially in written or formal language.