Meaning and Usage
"一人一人" (ひとりひとり) means "one by one" or "each individual." It emphasizes considering or treating people separately rather than as a group. This word is often used in formal or polite contexts to show respect for individual opinions, actions, or distribution.
Common Collocations
- 一人一人の意見 (ひとりひとりのいけん): each person's opinion, used when emphasizing individual viewpoints.
- 一人一人が責任を持つ (ひとりひとりがせきにんをもつ): each person takes responsibility, common in discussions about duties or roles.
- 一人一人に配る (ひとりひとりにくばる): distribute to each person, often used in events or gift-giving.
Register and Nuance
This phrase is polite and neutral, suitable for both spoken and written Japanese. It conveys a sense of respect and attention to individuals. It is more formal than simply saying "みんな" (everyone) or "各自" (each).
Common Mistakes
Learners sometimes confuse 一人一人 with 一人で (alone/by oneself). Remember, 一人一人 focuses on individuals within a group, not being alone.