Meaning and Usage
"統計" (とうけい) primarily refers to statistics or statistical data collected and analyzed to understand trends or patterns. It is commonly used in contexts involving data analysis, research, and reports.
Common Contexts
You will often see "統計" in government reports, academic studies, and business analytics. It can refer both to the numerical data itself and the academic field of statistics (統計学).
Collocations and Patterns
- 統計を取る: to collect statistics
- 統計によると: according to statistics (used to introduce data-based conclusions)
- 統計学: the study of statistics
Register and Nuance
"統計" is a formal term used in academic, professional, and official contexts. It is not used in casual conversation unless discussing data or research.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse "統計" with "統計的" (statistical) or with general numbers. Remember "統計" specifically relates to collected and analyzed data, not just any numbers.