Meaning and Usage
"送料" (そうりょう) refers to the cost required to send goods or parcels, commonly translated as "postage" or "shipping fee." It is a frequently used term in shopping, delivery services, and logistics contexts.
Common Contexts
You will often see "送料" when buying items online or sending packages. It can be free (無料) or charged separately. When discussing prices, "送料を含める" means including the shipping cost.
Collocations and Patterns
- 送料が無料 (free shipping): Used in promotions or sales.
- 送料を払う (pay shipping fee): When the buyer covers the cost.
- 送料込み (shipping included): Price includes shipping.
- 送料別 (shipping separate): Shipping cost is added on top.
Register and Nuance
"送料" is a neutral, standard term used in both formal and informal contexts. It is polite enough for business and everyday conversation.
Common Mistake
Learners sometimes confuse "送料" with "配送料" (はいそうりょう), which also means shipping fee but can imply delivery charges specifically. "送料" is more general and widely used for postage and shipping costs.