Meaning and Usage
"各々" (おのおの) means "each" or "every" and is used to refer to individual members within a group separately. It emphasizes individuality within a collective context.
Common Contexts
It is often used in formal or written Japanese to highlight that something applies to each person or thing individually, such as opinions, roles, or actions.
Collocations and Patterns
- 各々の意見 (おのおののいけん): each person's opinion
- 各々の役割 (おのおののやくわり): each person's role
- 各々が〜する: each one does ~
Register and Nuance
"各々" is more formal and literary than everyday words like "それぞれ". It is common in business, academic, or official contexts.
Common Mistake
Learners sometimes confuse "各々" with "それぞれ". While both mean "each," "各々" tends to be more formal and used in written or polite speech. Use "それぞれ" for casual conversation.