Meaning and Usage
"測量" (そくりょう) refers to the act of measuring or surveying, especially in contexts like land, construction, or engineering. It is a technical term often used in professional or formal settings.
Common Contexts
This word is frequently used when discussing land measurement, boundary determination, or preparation for construction projects. It implies precise and systematic measurement rather than casual measuring.
Collocations and Patterns
- 測量を依頼する: to request a survey or measurement, often from a specialized company.
- 測量の結果: the results of a survey or measurement.
- 正確な測量: accurate surveying, emphasizing precision.
Register and Nuance
"測量" is a formal and technical term, not commonly used in everyday casual conversation. It is appropriate in business, engineering, and legal contexts.
Common Learner Mistake
Learners sometimes confuse "測量" with general measuring verbs like "測る" or "計る." Remember, "測量" specifically refers to surveying or measuring land or spaces, often involving professional equipment and procedures.