Meaning and Usage
"協議" (きょうぎ) refers to a formal discussion or negotiation, often used in business, legal, or official contexts. It implies a process where parties come together to deliberate and reach an agreement or decision.
Common Contexts
You will often see "協議" used when companies, organizations, or officials discuss contracts, policies, or problems. It is more formal than casual conversation words like "話し合い" (discussion).
Collocations and Patterns
- 協議を始める: to start negotiations or discussions
- 協議を重ねる: to hold repeated discussions
- 協議の結果: as a result of the discussion
These phrases highlight the process and outcome of negotiation.
Register and Nuance
"協議" is a polite and formal term, suitable for business or official settings. It is not used in casual daily conversations.
Common Mistake
Learners sometimes confuse "協議" with "競技" (きょうぎ), which means "competition" or "game." Pay attention to the kanji and context to avoid this confusion.