Meaning and Usage
The word "携帯" (けいたい) primarily means "carrying something on one's person" or "portable." It is often used in everyday conversation to refer to items that are carried around, especially mobile phones (携帯電話).
Common Collocations
- 携帯電話 (けいたいでんわ): mobile phone, cell phone
- 携帯用 (けいたいよう): portable, for carrying
- 携帯する: to carry, to bring along
Usage Notes
"携帯" is a noun but often appears in compound words or as a verb form 携帯する. It is polite and neutral in tone, suitable for both formal and informal contexts. When you hear "携帯," it usually relates to something you carry with you, especially technology like phones or chargers.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse "携帯" with "持つ" (もつ), which also means "to hold" or "to carry." "携帯" emphasizes the idea of carrying something on your person or having it with you, often for convenience or necessity, while "持つ" is more general.
Use "携帯" when talking about items you keep with you regularly, especially gadgets or essentials.