Meaning and Usage
The word 収益 (しゅうえき) refers to earnings, proceeds, or returns, typically in a business or financial context. It indicates the money gained from activities such as sales, investments, or projects.
Common Contexts
You will often see 収益 used in corporate reports, financial statements, and discussions about profitability. It is a formal term and mostly appears in written or business-related speech.
Collocations and Patterns
- 収益が増える: earnings increase
- 収益を上げる: to raise or generate earnings
- 収益を得る: to obtain earnings
- 収益率: rate of return
These collocations are useful when discussing financial performance or business results.
Register and Nuance
収益 is a formal and technical term. In casual conversation, people might use 稼ぎ (かせぎ) or 利益 (りえき) depending on the nuance. Avoid mixing 収益 with profit terms that emphasize net profit after expenses unless the context is clear.
Common Mistake
Learners sometimes confuse 収益 with 利益. While both relate to profit, 収益 focuses on total earnings or revenue, whereas 利益 refers to net profit after costs. Use 収益 when emphasizing gross income or proceeds.