Understanding 使命
The word 使命 (shǐmìng) primarily means 'mission' or 'task' and often implies a sense of responsibility or duty. It is commonly used in both personal and professional contexts to describe important assignments or roles that someone is entrusted with.
Usage in Sentences
- It can describe a personal or organizational duty, such as helping others or completing a project.
- It often carries a serious or formal tone, emphasizing the importance of the task.
- Sometimes it refers to secret or special assignments, especially in official or military contexts.
Common Collocations
- 执行使命 (zhíxíng shǐmìng): to carry out a mission
- 重要使命 (zhòngyào shǐmìng): important mission
- 使命感 (shǐmìng gǎn): sense of mission or responsibility
Tips
- 使命 is more formal and weighty than just 'task' (任务). It often implies a moral or significant responsibility.
- Avoid confusing 使命 with 任务; 任务 can be any task, while 使命 usually has a higher purpose or calling.
- In conversation, 使命 is often used to express dedication or a calling, not casual errands.
'使命'(shǐmìng)은 주로 '사명'이나 '임무'를 뜻하며, 책임감이나 의무감을 내포합니다. 개인적이거나 직업적인 상황에서 중요한 과제나 역할을 나타낼 때 자주 사용됩니다.
문장 내 사용법
- 다른 사람을 돕거나 프로젝트를 완수하는 등 개인 또는 조직의 의무를 나타냅니다.
- 중요한 임무임을 강조하는 공식적이고 진지한 어조를 가집니다.
- 공식적이거나 군사적인 맥락에서 비밀 임무를 지칭할 때도 사용됩니다.
자주 쓰이는 표현
팁
- 使命은 단순한 '임무'(任务)보다 더 공식적이고 무게감이 있습니다. 도덕적이거나 중요한 책임을 내포합니다.
- 任务와 혼동하지 마세요. 任务는 일반적인 과제, 使命은 더 높은 목적이나 소명을 뜻합니다.
- 일상 대화에서는 使命가 헌신이나 소명을 표현할 때 주로 쓰입니다.
使命的含义
“使命”指的是一种重要的任务或责任，通常带有一定的责任感和使命感。它既可以用于个人，也可以用于组织或团体，强调所承担的任务的重要性和意义。
句子中的用法
- 描述个人或组织承担的重要职责，如帮助他人或完成项目。
- 语气较正式，强调任务的严肃性和重要性。
- 有时指秘密或特殊的任务，尤其在官方或军事场合。
常见搭配
- 执行使命：完成任务
- 重要使命：重要的任务
- 使命感：责任感，使命感
使用建议
- “使命”比“任务”更正式且带有更强的责任感，通常指道德或重大责任。
- 不要将“使命”和“任务”混淆，任务范围更广，使命强调更高的目标或召唤。
- 在口语中，“使命”多用于表达奉献精神或使命感，而非日常琐事。