Meaning and Usage
"指摘" (してき) means "pointing out" or "identification," especially of problems, mistakes, or issues. It is often used in formal or business contexts when someone highlights something that needs attention or correction.
Common Contexts
You will frequently see "指摘" in meetings, reports, or feedback situations where errors or problems are identified. It can refer to both verbal and written pointing out.
Collocations and Patterns
- 指摘する: to point out or identify something
- 問題点を指摘する: to point out problems
- ミスを指摘される: to have mistakes pointed out
- 指摘を受ける: to receive criticism or feedback
Register and Nuance
"指摘" is generally neutral to formal and is appropriate in professional or academic settings. It implies a careful or serious observation rather than casual mention.
Common Learner Mistake
Learners sometimes confuse "指摘" with "注意" (ちゅうい), which means "caution" or "warning." While "注意" can be more about advising or warning, "指摘" specifically focuses on identifying faults or issues. Use "指摘" when emphasizing the act of pointing out something that is wrong or needs correction.