裸足

はだし

barefoot

JLPT N1

Character Breakdown

Meaning and Usage

The word "裸足" (はだし) means "barefoot," referring to having no shoes or socks on the feet. It is commonly used in everyday conversation to describe walking or running without footwear.

Common Contexts

You will often hear "裸足" when talking about children playing outside, walking on natural surfaces like grass or sand, or when someone prefers not to wear shoes indoors. It carries a casual and natural nuance.

Collocations and Patterns

  • 裸足で (はだしで): "barefoot" + particle で, used to describe the manner of walking or running.
  • 裸足のまま: "still barefoot," emphasizing the state of not having put on shoes.
  • 裸足になる: "to become barefoot," used when someone takes off their shoes.

Register and Nuance

"裸足" is neutral and can be used in both formal and informal contexts, but it is more common in casual speech. It often evokes a sense of freedom or naturalness.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse "裸足" with "素足" (also meaning bare feet), but "裸足" is more commonly used to emphasize the state of being barefoot, especially in physical activities or descriptions of walking. Remember to use "裸足" when focusing on the action or condition of having no footwear.

Example Sentences

こどもたちはなつのあついひにはだしでこうえんをはしりまわっていた。

The children were running around barefoot in the park on a hot summer day.

はだしですなはまをあるくと、あしのうらがとてもきもちいい。

Walking barefoot on the sandy beach feels very pleasant on the soles of the feet.

かれははだしでいえのなかをあるくのがすきだ。

He likes to walk barefoot inside the house.