Meaning and Usage
"邸宅" (ていたく) refers to a large, often luxurious residence or mansion. It is a formal term typically used to describe grand houses owned by wealthy individuals or families.
Context and Register
This word is mostly used in formal or literary contexts, such as news reports, historical descriptions, or real estate discussions. It is less common in casual conversation where simpler words like "家" (いえ) or "うち" might be used.
Common Collocations
- 邸宅に住む: to live in a mansion
- 豪華な邸宅: a luxurious mansion
- 邸宅の庭: the garden of a mansion
These collocations emphasize the grandeur and exclusivity of the residence.
Usage Tips
When using "邸宅," the speaker implies a sense of wealth, status, or historical importance. Avoid confusing it with smaller or ordinary houses. Learners often mistake it for any house, but it specifically denotes a large and impressive residence.