Meaning and Usage
"訂正" (ていせい) means "correction" or "revision," typically referring to fixing mistakes in written or spoken content. It is a formal noun often used in professional, academic, or official contexts.
Common Contexts
You will see "訂正" used when talking about correcting errors in documents, reports, newspapers, or any formal communication. It implies an official or deliberate act of fixing something that was wrong.
Collocations and Patterns
- 訂正する: to correct or revise something
- 訂正箇所 (ていせいかしょ): the part that needs correction
- 訂正依頼 (ていせいいらい): a request for correction
Register and Politeness
"訂正" is neutral to formal and is appropriate in business, academic, and media settings. It is less common in casual conversation where simpler words like "直す" might be preferred.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse "訂正" with "修正" (しゅうせい), which also means "correction" but can imply more extensive revision or modification. Use "訂正" when referring specifically to correcting errors or mistakes.