中断

ちゅうだん

interruption, suspension, break

JLPT N1

Character Breakdown

Meaning and Usage

"中断" (ちゅうだん) means interruption, suspension, or a temporary break in an activity or process. It is often used in formal or technical contexts such as meetings, work tasks, communication, or broadcasts.

Common Contexts

You will frequently see "中断" used when something is stopped temporarily due to an unexpected event (like a power outage or communication failure) or intentionally paused (like taking a break during work).

Collocations and Patterns

  • 中断する: to interrupt or suspend something
  • 中断される: to be interrupted
  • 作業を中断する: to suspend work
  • 通信が中断する: communication is interrupted

Register and Nuance

"中断" is a formal noun and is often used in business, technical, or official situations. It is less common in casual conversation where simpler words like "休む" (to rest) or "止める" (to stop) might be used.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse "中断" with "停止" (ていし), which also means stop or halt. "中断" implies a temporary pause with the intention to resume, while "停止" often means a complete stop without immediate resumption.

Example Sentences

かいぎはとつぜんのていでんでちゅうだんされた。

The meeting was interrupted by a sudden power outage.

さぎょうをちゅうだんして、きゅうけいをとりましょう。

Let's suspend the work and take a break.

つうしんがちゅうだんしたため、データのそうしんがしっぱいした。

Because the communication was interrupted, the data transmission failed.