Meaning and Usage
"実業家" refers to a person engaged in business or industry, typically someone who owns or manages companies. It is a formal term often used in news, biographies, and business contexts.
Common Contexts
This word is used to describe entrepreneurs, industrialists, or business executives who are actively involved in commercial enterprises. It implies a level of success and influence in the business world.
Collocations and Patterns
- 実業家として (as a businessman): Used to describe actions or qualities related to being a businessman.
- 有名な実業家 (famous businessman): Highlights reputation.
- 若くして実業家になる (become a businessman at a young age): Emphasizes early success.
Register and Nuance
The term is formal and respectful, suitable for written and spoken language when discussing business figures. It is not casual and is rarely used in everyday informal conversation.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse 実業家 with 社長 (company president) or 経営者 (manager). While related, 実業家 emphasizes the entrepreneurial or industrial aspect rather than just a job title. Use 実業家 when focusing on the person’s role as a business owner or entrepreneur.