Meaning and Usage
"布告" (ふこく) refers to an official public announcement, proclamation, or ordinance issued by an authority such as a government or organization. It is a formal term often used in legal, governmental, or historical contexts.
Common Contexts
This word is typically used when referring to official declarations that have legal or administrative effects, such as new laws, regulations, or emergency orders.
Collocations and Patterns
- 布告を出す: to issue a proclamation
- 布告によって: by proclamation
- 戦時中の布告: wartime proclamation
These collocations emphasize the formal and authoritative nature of the announcement.
Register and Nuance
"布告" is a formal and somewhat old-fashioned term, more common in written language, official documents, or historical texts. It is less common in casual conversation.
Common Learner Mistake
Learners sometimes confuse "布告" with more general words for announcement like "お知らせ" or "告知". Remember that "布告" implies an official, authoritative decree, not just any notice or announcement.