復興

ふっこう

revival, renaissance, reconstruction

JLPT N1

Character Breakdown

Meaning and Usage

"復興" (ふっこう) primarily refers to the process of revival, reconstruction, or renaissance, especially after a disaster or a period of decline. It is often used in contexts involving rebuilding communities, economies, or cultural heritage.

Common Contexts

This word is frequently seen in news reports and discussions about recovery from natural disasters, war aftermath, or economic downturns. It carries a formal tone and is suitable for both written and spoken Japanese in serious contexts.

Collocations and Patterns

  • 復興支援 (ふっこうしえん): support for reconstruction
  • 復興計画 (ふっこうけいかく): reconstruction plan
  • 復興事業 (ふっこうじぎょう): reconstruction project These collocations emphasize organized efforts and plans related to recovery.

Usage Tips

When using "復興," speakers imply a significant and often collective effort to restore something to its former state or better. It is not used for minor repairs or personal recovery but for large-scale or societal rebuilding. Avoid confusing it with "回復" (recovery), which can be used more broadly for health or conditions.

Register

"復興" is formal and commonly used in official, academic, and media contexts rather than casual conversation.

Example Sentences

ひがしにほんだいしんさいのふっこうにはおおくのじかんとどりょくがひつようだ。

The reconstruction after the Great East Japan Earthquake requires a lot of time and effort.

ちいきのけいざいふっこうをしえんするためにあたらしいせいさくがどうにゅうされた。

New policies were introduced to support the economic revival of the region.

せんごのにほんはきゅうそくなふっこうをとげた。

Postwar Japan achieved rapid reconstruction.