Meaning and Usage
"志" (こころざし) refers to a person's will, intention, or aspiration. It often implies a strong personal motivation or goal, especially one that requires dedication and perseverance.
Common Contexts
This word is frequently used in formal or literary contexts to express someone's deep-seated ambitions or ideals. It can describe both personal goals and shared intentions among groups.
Collocations and Patterns
- 志を持つ: to have a will or aspiration
- 志を同じくする: to share the same intention or goal
- 志望校 (しぼうこう): school of choice (related word using 志)
Nuances
Using "志" conveys a sense of seriousness and commitment beyond a casual desire. It is often associated with long-term goals or ideals rather than momentary wishes.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse "志" with simpler words for desire or wish like "願い" (ねがい). Remember that "志" implies a stronger, more purposeful intention, often linked to personal values or life goals.