Meaning and Usage
"指導" (しどう) primarily means "guidance," "leadership," or "coaching." It is often used in contexts where someone with more experience or authority provides instruction or supervision to others.
Common Contexts
You will frequently see 指導 used in educational or workplace settings, such as teachers guiding students or managers leading teams. It implies a responsible and active role in helping others improve or succeed.
Collocations and Patterns
- 指導する: to guide or coach someone
- 指導を受ける: to receive guidance
- 丁寧な指導: careful or thorough coaching
- 指導のもとで: under the guidance or leadership of
Register and Nuance
指導 is a formal word often used in professional or academic contexts. It is polite and respectful, suitable for written and spoken Japanese when discussing teaching, training, or leadership.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse 指導 with 教える (to teach). While 教える focuses on the act of teaching specific content, 指導 emphasizes the broader role of guiding and supervising, often including mentoring and leadership aspects.