平たい

ひらたい

flat, even, level

JLPT N1

Character Breakdown

Meaning and Usage

The adjective "平たい" (ひらたい) primarily describes something that is flat, level, or even in shape or surface. It is often used to describe physical objects like stones, surfaces, or faces that appear flat or not protruding.

Common Contexts

  1. Physical flatness: Describing objects or surfaces that are smooth and even, such as stones, tables, or land.
  2. Figurative use: Describing language or explanations that are simple, straightforward, and easy to understand.
  3. Describing facial features: Sometimes used to describe a flat or broad face shape.

Collocations and Patterns

  • 平たい石 (ひらたい いし): flat stone, often used when talking about walking surfaces or natural objects.
  • 平たい言葉 (ひらたい ことば): simple or plain words, used when emphasizing clarity or ease of understanding.
  • 平たい顔 (ひらたい かお): flat face, a descriptive phrase for facial shape.

Register and Nuance

"平たい" is a neutral adjective, suitable for both formal and informal contexts. When used figuratively (e.g., for language), it implies simplicity and clarity without negative connotations.

Common Learner Tips

Learners sometimes confuse "平たい" with "平ら" (たいら), which also means flat. "平たい" often emphasizes the shape being flat and broad, sometimes with a nuance of being somewhat thin or low in height, while "平ら" is more general for flatness or evenness. Use "平たい" when focusing on the flat shape or surface, especially in descriptive contexts.

Example Sentences

このいしはひらたくてあるきやすい。

This stone is flat and easy to walk on.

かれのせつめいはひらたいことばでわかりやすかった。

His explanation was easy to understand because it used simple words.

ひらたいかおのひとがおおいちいきだ。

It is a region where many people have flat faces.