Meaning and Usage
"情熱" (じょうねつ) means passion, enthusiasm, or zeal. It expresses a strong emotional drive or motivation toward something, often related to work, hobbies, or ideals.
Common Contexts
This word is frequently used in formal and informal contexts to describe someone's intense feelings or dedication. It often appears in phrases like "情熱を持つ" (to have passion) or "情熱的な" (passionate).
Collocations and Patterns
- 情熱を持つ: to have passion; used to describe someone's strong enthusiasm.
- 情熱的なスピーチ: passionate speech; emphasizes emotional intensity.
- 情熱を注ぐ（そそぐ）: to pour passion into something; indicates dedication.
Nuances
Using "情熱" implies a deep, heartfelt commitment rather than a casual interest. It is more intense than words like "好き" (like) or "興味" (interest). Be careful not to confuse it with "熱心" (ねっしん), which also means enthusiasm but can be more about diligence.
Register
"情熱" is a somewhat formal and literary word, suitable for speeches, writing, and serious conversations about motivation or ideals.