処罰

しょばつ

punishment

JLPT N1

Character Breakdown

Meaning and Usage

"処罰" (しょばつ) specifically refers to punishment, often in a legal or formal context. It implies a consequence imposed for wrongdoing, such as breaking laws or rules.

Common Contexts

You will often see "処罰" used in discussions about legal penalties, company disciplinary actions, or any formal system of sanctions. It carries a serious tone and is less casual than words like "罰" (ばつ).

Collocations and Patterns

  • 処罰を受ける: to receive punishment
  • 処罰の対象: subject to punishment
  • 厳しい処罰: severe punishment

These phrases emphasize the formal and often strict nature of the punishment.

Usage Notes

When using "処罰," the speaker usually implies an official or institutional authority is involved in deciding and enforcing the punishment. Avoid using it for casual or minor scoldings. Learners sometimes confuse "処罰" with "罰," but "処罰" is more formal and legalistic.

Example Sentences

ほうりつにいはんしたものはきびしいしょばつをうけることになる。

Those who break the law will receive severe punishment.

かいしゃのきそくをやぶったばあい、しょばつのたいしょうとなる。

If you break company rules, you will be subject to punishment.

しょばつだけでなく、さいはつぼうしのためのきょういくもじゅうようだ。

Not only punishment but also education to prevent recurrence is important.