Meaning and Usage
"時折" (ときおり) is an adverb meaning "sometimes" or "occasionally." It is used to describe actions or events that happen irregularly but not frequently. It carries a slightly formal or literary tone compared to more casual words like "たまに" or "時々."
Common Contexts
You will often find "時折" in written language, news reports, or formal speech. It is suitable when you want to express that something happens from time to time without a fixed schedule.
Collocations and Patterns
- 時折 + verb (e.g., 時折雨が降る): to indicate something happens occasionally
- 時折 + 思い出す (to sometimes remember): used for mental or emotional states
- 時折 + 〜する (to sometimes do something): common in describing habits or behaviors
Nuance and Register
"時折" is more formal and less casual than "たまに" or "時々." It is often used in writing or polite conversation. Avoid using it in very casual speech among close friends where simpler words are preferred.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse "時折" with "時々" or "たまに." While all mean "sometimes," "時折" is more formal and literary. Use "時折" when you want a refined tone, and "時々" or "たまに" for everyday conversation.