Meaning and Usage
The verb 遂げる (とげる) means "to accomplish," "to achieve," or "to carry out." It is often used in formal or written contexts to describe the successful completion of significant goals, tasks, or ambitions.
Nuance and Register
Using 遂げる implies a sense of overcoming challenges or completing something important. It carries a slightly formal tone and is common in news reports, literature, and formal speeches rather than casual conversation.
Common Collocations
- 目標を遂げる (もくひょうをとげる): to achieve a goal
- 夢を遂げる (ゆめをとげる): to fulfill a dream
- 任務を遂げる (にんむをとげる): to carry out a mission
- 成功を遂げる (せいこうをとげる): to achieve success
These collocations emphasize the completion or realization of something significant.
Usage Tips
Be careful not to confuse 遂げる with simpler verbs like する or やる, which mean "to do." 遂げる specifically highlights the successful completion or accomplishment of something, often after effort or difficulty.
When using 遂げる, the object is usually a goal, mission, dream, or achievement rather than a simple action.