Meaning and Usage
"アンコール" is a loanword from French "encore," used in Japanese to mean an additional performance requested by the audience after a concert or show has officially ended. It is commonly used in music concerts, theater, and other live performances.
Common Contexts
This word appears mostly in entertainment settings where performers respond to audience applause or calls for more. It implies a positive reception and enthusiasm from the crowd.
Collocations and Patterns
- アンコールが起こる: an encore happens (audience demands more)
- アンコールに応える: to respond to an encore (performers play extra)
- アンコール曲: encore song (the extra song performed)
Register and Politeness
"アンコール" is neutral and widely used in both casual and formal contexts related to performances. It is a noun and does not change form.
Learner Tips
Be careful not to confuse "アンコール" with general requests or repeats; it specifically refers to audience-driven additional performances. Also, it is usually written in katakana as it is a loanword.