Meaning and Usage
The word 出品 (しゅっぴん) primarily means "to exhibit" or "to display" items, often in formal contexts such as art exhibitions, auctions, or trade shows. It refers to the act of presenting goods, artworks, or products for public viewing or sale.
Common Contexts
出品 is frequently used when talking about submitting works to exhibitions (美術展), placing items in auctions (オークション), or showcasing products at events (イベント). It implies a formal or official presentation rather than casual showing.
Collocations and Patterns
- 出品する: to exhibit or submit an item
- 出品作品: exhibited work or piece
- 出品者: exhibitor or person who submits items
- オークションに出品する: to put up an item for auction
Nuances and Tips
Using 出品 suggests a formal or organized setting. It is not used for casual showing or displaying something informally. Learners sometimes confuse 出品 with 展示 (てんじ), which also means "exhibit" but can be broader and less formal. 出品 often implies the item is submitted for evaluation, sale, or competition.
Register
This word is formal and commonly used in written language, business, and cultural contexts. It is appropriate in professional or official conversations about exhibitions or sales.