Meaning and Usage
The word "端" (はし) primarily means "end," "edge," or "margin." It is used to refer to the physical boundary or limit of an object or space, such as the edge of a table, the end of a street, or the margin of a paper.
Common Contexts
"端" is often used in everyday situations when describing locations or positions, especially when something is placed or found at the boundary of an object. It can also be used metaphorically to indicate the limit or extremity of something.
Collocations and Patterns
- 端に置く (はしにおく): to place something at the edge
- 道の端 (みちのはし): side or edge of the road
- 紙の端 (かみのはし): edge of the paper
These collocations are common in daily conversation and writing.
Register and Nuance
"端" is a neutral term suitable for both formal and informal contexts. It is a common noun and does not carry any particular politeness level.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse "端" (はし) with "橋" (はし), which means "bridge." Pay attention to context and kanji to avoid this confusion.