Meaning and Usage
"同僚" (どうりょう) means "colleague" or "co-worker," referring to people who work together in the same company or organization. It is a common noun used in both formal and informal contexts.
Common Contexts
You will often hear "同僚" when talking about work relationships, teamwork, or socializing with people from your workplace. It implies a professional connection but can also include friendly relations.
Collocations and Patterns
- 同僚と一緒に (working together with colleagues)
- 同僚から信頼される (being trusted by colleagues)
- 同僚と飲みに行く (going out drinking with colleagues)
These phrases show how "同僚" is used to describe cooperation, trust, and social activities within the workplace.
Register and Nuance
"同僚" is neutral and polite enough for business conversations but also common in casual speech. It does not carry hierarchical implications, so it can refer to coworkers at the same level.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse "同僚" with "上司" (boss) or "部下" (subordinate). Remember, "同僚" specifically means coworkers on the same level, not superiors or juniors.