Meaning and Usage
"不通" (ふつう) primarily means "blockade," "interruption," or "stoppage," often referring to communication lines, roads, or connections that are not functioning or accessible.
Common Contexts
It is frequently used in situations like phone lines being down, roads blocked by natural disasters, or relationships where communication has ceased.
Collocations and Patterns
- 不通になる: to become blocked or interrupted
- 電話が不通: phone is out of service
- 連絡が不通: contact is lost
Register and Nuance
This word is neutral and commonly used in both formal and informal contexts. It often implies a temporary or unexpected interruption.
Learner Tips
Do not confuse 不通 (ふつう) with 普通 (ふつう), which means "normal" or "usual." They are homophones but have very different meanings. Pay attention to context and kanji to avoid mistakes.