Meaning and Usage
"躾" (しつけ) refers to the discipline, training, or manners education primarily for children or pets. It involves teaching proper behavior and social etiquette.
Common Contexts
It is often used when talking about raising children with good manners or training pets to behave well. The word carries a nuance of consistent and careful guidance.
Collocations and Patterns
- 躾をする: to discipline or train
- 躾がいい／悪い: well-disciplined / poorly disciplined
- 躾が行き届く: to be well-trained or well-mannered
Register and Nuance
"躾" is a formal and somewhat traditional term, often used in educational or family contexts. It implies a positive, constructive process rather than punishment.
Common Learner Mistake
Learners sometimes confuse "躾" with harsh punishment, but it actually emphasizes teaching good habits and manners rather than strict or severe discipline.