代弁

だいべん

speak for another

JLPT N1

Character Breakdown

Understanding

The term means to speak on behalf of someone else, often representing their opinions, needs, or rights. It is commonly used in formal or professional contexts such as legal, business, or family settings.

Usage Notes

When using , the speaker implies they are authorized or entrusted to express another person's views. It is not used for casual or informal speech but rather when representing someone who cannot or does not speak for themselves.

Common Collocations

Register and Tone

The word carries a formal tone and is often found in written language or formal speech. Avoid using it in casual conversations where simpler verbs like 说 (shuō) or (dàibiǎo) might be more natural.

Avoiding Confusion

Do not confuse with , which means to represent but not necessarily to speak for someone. specifically emphasizes the act of speaking or expressing another's voice.

Example Sentences

The lawyer spoke on behalf of the client to ensure their rights were protected.

At the meeting, he spoke for his absent colleague's ideas.

Parents often speak for their children's needs, especially when they are young.