Meaning and Usage
"待望" (たいぼう) is a noun used to express something that has been eagerly awaited or long-expected. It often conveys a strong sense of anticipation and hope fulfilled.
Common Contexts
This word is frequently used in formal or written Japanese, such as news reports, announcements, or literary contexts. It is less common in casual conversation but can appear when emphasizing the importance or emotional weight of an awaited event.
Collocations and Patterns
- 待望の + noun: used to describe something eagerly awaited, e.g., 待望の新作 (long-awaited new work)
- 待望の復帰 (long-awaited return): often used for people returning after absence
- 待望の春 (long-awaited spring): metaphorical or literal use for awaited seasons or times
Nuances and Tips
Using 待望 implies a positive emotional investment and a sense of relief or joy upon the arrival of the awaited thing. It is more formal and literary than simply saying "楽しみにしていた" (was looking forward to). Avoid using it in casual speech to prevent sounding overly stiff or unnatural.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse 待望 with 待つ (to wait) or 待ち望む (to eagerly await). Remember that 待望 is a noun and often used attributively with の, while 待ち望む is a verb expressing the action of eagerly waiting.