Meaning and Usage
"秤" (はかり) refers to a device used for measuring weight, commonly known as scales or a weighing machine. It is a noun used in everyday contexts such as markets, kitchens, and laboratories.
Common Contexts
You will often hear "秤" when talking about weighing fruits, vegetables, or other goods, especially in places like markets or stores. It can refer to both mechanical and digital scales.
Collocations and Patterns
- "秤で量る" (はかりではかる): to weigh something using scales.
- "秤を使う" (はかりをつかう): to use a scale.
- "正確な秤" (せいかくなはかり): accurate scales.
Register and Nuance
"秤" is a neutral term and can be used in both formal and informal situations. It is more specific than general words for measuring tools and focuses on weight measurement.
Common Learner Mistake
Learners sometimes confuse "秤" with "計る" (はかる), which is a verb meaning "to measure." Remember, "秤" is a noun meaning the device, while "計る" is the action of measuring.