Meaning and Usage
"手頃" (てごろ) is an adjective used to describe something that is moderate, reasonable, or convenient in size, price, or amount. It often implies that something is suitable or affordable without being too expensive or too large.
Common Contexts
You will frequently hear "手頃" when talking about prices, sizes, or quantities that are just right for everyday use. For example, "手頃な価格" means "reasonable price," and "手頃な大きさ" means "a convenient size."
Collocations and Patterns
- 手頃な価格: reasonable price, used when discussing affordability.
- 手頃な大きさ: convenient or suitable size, often for items like bags or rooms.
- 手頃な量: moderate amount, used for food or portions.
Register and Nuance
"手頃" is neutral and commonly used in both casual and formal contexts. It conveys a positive evaluation of suitability or affordability without exaggeration.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse "手頃" with "適当" (てきとう), which can mean "appropriate" but also "random" or "careless." "手頃" specifically emphasizes suitability in terms of size, price, or amount, so use it when you want to highlight something is just right or affordable.