Meaning and Usage
"水着" (みずぎ) specifically refers to swimwear, most commonly women's bathing suits, but it can also be used for men's swimwear in general contexts. It is a common word used when talking about swimming, beach activities, or pool outings.
Common Contexts
You will often hear "水着" when discussing summer vacation plans, shopping for swimwear, or describing what someone is wearing at the beach or pool. It is a neutral term suitable for casual and polite conversation.
Collocations and Patterns
- 水着を着る: to wear a bathing suit
- 新しい水着: new bathing suit
- 水着を買う: to buy a bathing suit
These phrases are frequently used in everyday conversation about swimming or summer activities.
Usage Tips
When using "水着," remember it generally implies swimwear designed for swimming or sunbathing. Avoid confusing it with "海パン" (men's swim trunks) or "ラッシュガード" (rash guard). Also, when buying or discussing fit, mentioning size and comfort is common.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse "水着" with general summer clothes or beachwear, but "水着" specifically means swimwear. Use it only when referring to clothing intended for swimming or water activities.