Meaning and Usage
The verb 慕う (したう) means to yearn for, adore, or deeply admire someone. It often expresses a heartfelt longing or respect, typically towards a person who is admired or missed.
Common Contexts
慕う is frequently used in emotional contexts such as missing a loved one, admiring a mentor, or expressing deep respect. It carries a somewhat poetic or formal nuance, making it more common in written language or polite speech.
Collocations and Patterns
- 慕う人 (したうひと): a person one admires or yearns for
- 〜を慕う (〜をしたう): to adore or long for someone
- 慕われる (したわれる): to be adored or admired
Nuance and Register
慕う implies a deep emotional attachment, often with a sense of longing or respect. It is more formal and literary than simpler verbs like 好く or 愛する. Learners should avoid using it casually in everyday conversation unless the context is poetic or serious.
Common Mistake
Confusing 慕う with 好く (to like) or 愛する (to love). 慕う emphasizes admiration and longing rather than romantic love or casual liking. Use 慕う when you want to express respectful or heartfelt yearning.