自尊心

じそんしん

self-respect, conceit

JLPT N1

Character Breakdown

Understanding 自尊心 (じそんしん)

自尊心 means "self-respect" or "pride in oneself." It refers to a person's sense of their own worth and dignity. This word is often used in contexts where someone's feelings or behavior are influenced by their pride or self-esteem.

Usage and Nuance

自尊心 is usually a neutral or positive concept, but it can sometimes imply stubbornness or conceit if someone is overly proud. It is often discussed in psychological or social contexts, such as how people react when their self-respect is challenged.

Common Collocations

  • 自尊心が高い: having high self-respect or pride
  • 自尊心を傷つける: to hurt someone's self-respect
  • 自尊心を保つ: to maintain one's self-respect

These phrases are useful for expressing how pride affects behavior or emotions.

Register and Politeness

自尊心 is a formal noun often used in written language, news, or academic discussions. It is less common in casual conversation but still understood.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse 自尊心 with 自信 (じしん, self-confidence). 自尊心 focuses more on dignity and pride, while 自信 is about confidence in one's abilities. Remember that 自尊心 relates to how you value yourself morally or emotionally, not just your skills.

Example Sentences

かれはじそんしんがたかいので、かんたんにあやまらない。

He has high self-respect, so he doesn't apologize easily.

じそんしんをきずつけられると、ひとはとてもいかりやすくなる。

When one's self-respect is hurt, people tend to get very angry.

じそんしんをたもつために、かのじょはじぶんのいけんをはっきりいった。

To maintain her self-respect, she clearly stated her opinion.