Meaning and Usage
The word "虎" (とら) means "tiger," a large wild cat known for its strength and distinctive stripes. It is commonly used in both literal and figurative contexts.
Common Contexts
You will often see "虎" used when talking about the animal itself, such as in zoos or wildlife. It is also used metaphorically to describe someone who is strong, brave, or fierce, often in expressions comparing a person to a tiger.
Collocations and Patterns
- 虎のように (とらのように): "like a tiger" — used to compare someone's qualities to those of a tiger, emphasizing strength or courage.
- 虎の絵 (とらのえ): "tiger picture" — common when describing art or images.
- 虎狩り (とらがり): "tiger hunting" — less common but used in historical or storytelling contexts.
Register and Nuance
"虎" is a neutral noun and can be used in both formal and informal contexts. When used metaphorically, it often conveys admiration or respect for someone's power or bravery.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse "虎" with "寅" (also read とら), which refers to the zodiac sign of the tiger rather than the animal itself. Be sure to use "虎" when referring to the actual tiger animal.